قسمت ۴ فصل ۴ سریال Modern Family با نام The Butler's Escape

لوک می‌خواهد شعبده‌بازی را ترک کند و فیل انگار نمی‌تواند این موضوع را بپذیرد. در همین حال، یکی از علائم جدید بارداری گلوریا خروپف کردن است که باعث می‌شود کل خانه بیدار بماند و جی را مجبور می‌کند اقدامات مأیوسانه‌ای انجام دهد؛ و پویایی زندگی میچ و کم زمانی به چالش کشیده می‌شود که تصمیم می‌گیرند وظایف خود را با هم عوض کنند؛ به این صورت که میچ در خانه پیش لیلی بماند در حالی که کم به سر کار جدیدش به عنوان معلم موسیقی در مدرسه لوک و مانی می‌رود.