قسمت ۶ فصل ۱ سریال Under the Bridge با نام In Water They Sink As the Same

در حالی که اتحاد ربکا و کم مورد آزمایش قرار می‌گیرد، زخم‌های گذشته و حال در هم می‌تنند. خانواده‌ی ویرک درباره‌ی سپردن مسائل به دست خودشان بحث می‌کنند و نوجوانان از یک جشن رقص مدرسه‌ای برای پوشش نقشه‌ی فرار خود استفاده می‌کنند؛ آن هم در زمانی که زندگی فرد دیگری در خطر است.