قسمت ۱ فصل ۱ سریال Sliders با نام Pilot

کوین مالوری هنگام کار در زیرزمین خود، دروازه‌ای به سوی جهان‌های موازی باز می‌کند. کوین برای یک اجرای آزمایشی، همکارش وید ولز و استادش، پروفسور آرتورو را نیز دعوت می‌کند. با باز شدن گرداب، کوین از انرژی بیش از حد استفاده می‌کند که باعث می‌شود گرداب، آن‌ها را به همراه رمبراندت «مرد گریه‌کن» براون، که از مقابل خانه‌ی کوین در حال رانندگی بود، به درون خود بکشد. این چهار نفر به جهانی می‌رسند که یک فاجعه‌ی زیست‌محیطی را تجربه کرده است و باید تا زمانی که زمان‌سنج به صفر برسد، زنده بمانند.