قسمت ۲۳ فصل ۵ سریال Hawaii Five-0 با نام Moʻo ʻolelo Pu (Sharing Traditions)

وقتی کونو برای ادای احترام به مادرش، به یک سفر انفرادی با قایق آوتریگر در اطراف جزایر هاوایی می‌رود، با شرایط جوی بسیار سخت و طوفانی روبرو می‌شود و باید برای زنده ماندن بجنگد. در حالی که فایو-صفر به دنبال کونو می‌گردد، آن‌ها به بررسی مردی می‌پردازند که به دلیل پخت مت‌آمفتامین دستگیر شده و ادعا می‌کند اگر به تولید این مواد مخدر ادامه ندهد، جان پسرش با تهدید روبرو خواهد شد.