قسمت ۶ فصل ۵ سریال The Blacklist با نام The Travel Agency

در حالی که کوپر، رد را در پرونده‌ای با اهمیت شخصی مشارکت می‌دهد، رسلر تیم ضربت را در مأموریتی برای متوقف کردن بازگشت باند قتل‌های اجاره‌ای که زمانی غیرفعال بود، رهبری می‌کند. تام که برای یافتن پاسخ‌ها مصمم است، هشداری را مبنی بر توقف تحقیقاتش درباره چمدان نادیده می‌گیرد.