قسمت ۵ فصل ۷ سریال Midsomer Murders با نام The Maid in Splendour

جیمی کروک‌شانک، متصدی بار در میس این اسپلندور، شیفته پیشخدمت بار، بلّا ماندی، است و او را تا یک کلبه قدیمی و مخروبه در جنگل دنبال می‌کند، اما با شلیک یک شاتگان دوازده‌میلی‌متری از پا در می‌آید. سپس استفن بنرمن، پسر صاحب میخانه نیز به همان شیوه کشته می‌شود. بارنابی درمی‌یابند که میان اهالی محلی و تازه‌واردان روستا، و نیز میان صاحب میخانه و پسر پرخاشگرش که در تلاش برای به‌دست گرفتن مدیریت کسب‌وکار بود، خصومت وجود داشته است.