قسمت ۶ فصل ۴ سریال Grantchester با نام Episode 6

ویل که از تراژدی خانوادگی‌اش در شوک است و از انتخابی که اکنون با آن روبرو شده دلهره دارد، در دنیای جوردی به دنبال سرگرمی می‌گردد. پرونده جدید و کنجکاوی‌برانگیزی باز می‌شود: قتل یک «تدی بوی» در یک سالن رقص، که جوردی نتیجه می‌گیرد اثباتی است بر اینکه وضعیت کشور واقعاً از هم پاشیده است.