قسمت ۱ فصل ۳ سریال Shameless با نام Episode 1

وقتی لیام پنج‌ساله در مدرسه ابتدایی کاتولیک خود دین را رد می‌کند و معلم و کشیش محلی به بازدید از خانه او می‌آیند، خواهرش دبی باید سریعاً فکری کند. اما تراشیدن موهای سر او و تظاهر به اینکه او از سرطان در حال مرگ است، یکی از ایده‌های خوب دبی نیست. در واقع، تا زمانی که بقیه اعضای خاندان گالاگر متوجه ماجرا شوند و سعی کنند حقیقت را روشن کنند، خبر به جامعه نیز درز کرده و دروغ دبی، خانواده را با فاجعه‌ای به سبک واقعی گالاگرها روبرو می‌کند. آیا اوضاع برای دبی می‌تواند از این بدتر هم بشود؟