فصل ۸ سریال Murdoch Mysteries

کارآگاه مردوک درباره قتل ریچارد داکینز تحقیق می‌کند؛ مردی که درست زمانی که می‌خواست اعلامیه‌ی مهمی را برای شرکای تجاری خود انجام دهد، توسط دو مرد ماسک‌دار سر میز شام مورد ضرب و شتم قرار گرفت و کشته شد. از آنجایی که چیزی دزدیده نشده است، رئیس جدید مردوک، بازرس همیش اسلوراخ، این قتل را ترور می‌نامد. شایعه شده بود که داکینز در حال فروش کسب‌وکار لوازم کشتی‌رانی خود است. رئیس بندر می‌گوید داکینز اصلاً آدم مقدسی نبود و پلیس باید برای حل معمای مرگ او به بخش‌های کثیف و خلافکار شهر نگاه کند. نگهبان جکسون توسط دو شرور مورد ضرب و شتم شدید قرار می‌گیرد که به نظر می‌رسد سوءظن مردوک را تأیید می‌کند؛ اینکه همان افرادی که بازرس براکنرید را کتک زدند، همان‌هایی هستند که داکینز را کشتند. وقتی آن‌ها جسد زنی را در ساحل پیدا می‌کنند، دکتر گریس تشخیص می‌دهد که او یک شب قبل از حمله به داکینز، با چوب کشته شده و پیش از مرگ دست‌بند زده شده بوده است. در همین حال، زنان حق‌طلب، جولیا را به جنبش خود فرا می‌خوانند و امیلی گریس نیز به آن‌ها می‌پیوندد.