قسمت ۵ فصل ۸ سریال Friends با نام The One with Rachel's Date

فیبی قرار گذاشتن با مردی را شروع می‌کند که به‌عنوان کمک‌پزیر برای مونیکا کار می‌کند، اما خیلی زود وقتی که اوضاع برای هیچ‌کدامشان خوب پیش نمی‌رود، خود را در موقعیت دشواری می‌بینند. در همین حال، راس متوجه می‌شود که یکی از همکاران چاندلر، پنج سال است که او را توبی خطاب می‌کند. و جوئی برای ریچل با یکی از هم‌بازی‌های خود قرار می‌گذارد، که وقتی راس می‌فهمد این مرد ممکن است پدرخوانده‌ی فرزند او و ریچل شود، وحشت‌زده می‌شود.