قسمت ۳ فصل ۲ سریال Bandish Bandits با نام The Voyager

ناندینی تامانا را از آمادگی برای مسابقات قهرمانی باند هند کنار می‌گذارد و او را وادار می‌کند که مشغول نت‌نویسی شود. تامانا بعدها پس از درک نیت ناندینی، در آوازخوانی پیشرفت می‌کند. در جودپور، موهینی و دیگوی‌جی دوباره دوستی خود را زنده می‌کنند، در حالی که راجندرا تسلیم حسادت می‌شود. در مومبای، راده که از تمسخر آثار پاندیت‌جی توسط ماهی کلافه شده است، علیرغم مخالفت خانواده، تصمیم می‌گیرد گروه جدیدی را برای قهرمانی باند هند تشکیل دهد.