قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال The Equalizer با نام Never Again

پس از آنکه مجموعه‌ای از جنایات ناشی از نفرت ضد یهودی باعث وحشت در یک جامعه محلی می‌شود، هری در حالی که تیم را برای پیدا کردن مقصر پیش از حمله مجدد او هدایت می‌کند، دوباره به ایمان یهودی خود بازمی‌گردد. همچنین، مکال باید محاسبه کند که او برای به‌دست آوردن حضانت دلیله تا چه حد ممکن است به رفتارهای افراطی متوسل شود.