قسمت ۸ فصل ۱ سریال Scarpetta با نام Bridge of Time (2)

در گذشته، اسکارپتا و مارینو با دروغی که آن‌ها را برای همیشه به هم پیوند می‌دهد، دست‌وپنجه نرم می‌کنند. در زمان حال، اسکارپتا که حالا خانواده، حرفه و ازدواجش از هم پاشیده است، خود را کاملاً تنها می‌یابد، در حالی که قاتل هنوز در آزادی پرسه می‌زند...