قسمت ۶ فصل ۲ سریال Rookie Blue با نام In Plain View

شواهد نشان می‌دهد که باند ایست جیمسون در قتل یک خبرچین پلیس دست داشته‌اند، بنابراین حل این پرونده دشوار خواهد بود. وقتی سوپرزنتنت الین پک در ایستگاه مستقر می‌شود، فشارها افزایش می‌یابد. در جای دیگر، اندی با کارآگاه روزاتی هم‌تیم می‌شود که ناخواسته اندی را از رازی که با لوک در ارتباط است مطلع می‌سازد. گیل که در ایستگاه تحت فشار مادرش است، وظیفه محافظت از پسری هشت‌ساله را بر عهده دارد که تنها شاهد جرم است.