قسمت ۹ فصل ۶ سریال Rookie Blue با نام Ninety Degrees

در حالی که افسران بخش ۱۵ تلاش می‌کنند از رسوایی فساد عبور کنند، موج گرما از راه می‌رسد و جارویس بخش را به عنوان مرکز خنک‌سازی به روی مردم باز می‌کند. اندی همراه با مارلو که بسیار باردار است، به دنبال زن بی‌ثباتی می‌رود که پس از جلسات گروهی درمان، مفقود شده است، اما نه اندی و نه مارلو برای لحظه‌ای که مارلو ناگهان وارد مرحله زایمان می‌شود، آماده نیستند.