قسمت ۲ فصل ۸ سریال Desperate Housewives با نام Making the Connection

گابریل به کارلوس یاد می‌دهد که چگونه روی میله‌ی باقلی در باشگاه‌های رقص برقصد؛ سوزان برای تسکین احساس گناهش، به دنبال مجازات شدن است؛ رنه با یکی از مشتریان مرکز سالمندان پیوند عاطفی برقرار می‌کند؛ تام و لینت تعجب می‌کنند که چرا پارکر در یک مهمانی شبانه بوده است؛ بری از گذشته‌ی چاک باخبر می‌شود.