قسمت ۲۲ فصل ۳ سریال Reba با نام Core Focus

ون و شاین تصمیم می‌گیرند که وقت آن رسیده که مستقل‌تر شوند، بنابراین برای بازدید از آپارتمان‌ها می‌روند. آن‌ها مکان ایده‌آلی پیدا می‌کنند اما پول کافی ندارند. از ربا درخواست می‌کنند که قرارداد را امضا کند، اما او خودداری می‌کند. آن‌ها امضای او را جعل می‌کنند تا قرارداد اجاره را امضا کنند، اما به دلیل اعتبار پایین ربا، درخواستشان رد می‌شود. براک در برابر ربا از تمام کارهایی که انجام داده و افرادی که آسیب رسانده است، فرو می‌ریزد و آن‌ها در آغوشی اشک‌آلود یکدیگر را در آغوش می‌گیرند، اما باربارا جین آن‌ها را می‌بیند. پس از اینکه باربارا جین به کیا می‌گوید که آن دو را در تخت‌خواب با هم دیده است، ربا با او مواجه می‌شود. ربا به باربارا جین می‌گوید که براک عاشق اوست و او دلیلی برای نگرانی ندارد. براک برای صحبت با باربارا جین به خانه برمی‌گردد، اما ابتدا از باربارا جین می‌پرسد که آیا می‌تواند یک لحظه با ربا صحبت کند. باربارا جین در حالی که با عصبانیت از اتاق بیرون می‌رود، به براک می‌گوید که بهتر است این لحظه بسیار مهم باشد و بهتر است که همه چیز را روشن کند. ربا سعی می‌کند براک را متقاعد کند که به دنبال او برود و به او بگوید که ترک کردن ربا به خاطر باربارا جین اشتباه نبوده است. سپس براک به ربا می‌گوید که معتقد است آن کار یک اشتباه بوده است...