قسمت ۱ فصل ۸ سریال Night Court با نام A Family Affair (1)

کریستین پس از زایمان بازمی‌گردد و باید با سایه سنگین جایگزین خود، یعنی همان تدِ قدیمی، دست و پنجه نرم کند. هری سعی می‌کند از معلمی که برای کمک به او جهت قبولی در یک امتحان سرنوشت‌ساز تاریخ دبیرستان تنظیم شده است، دوری کند. در همین حال، خواهر دن به دیدن او می‌آید و دن از بول می‌خواهد تا او را برای دیدن جاهای دیدنی نیویورک ببرد، بی‌آنکه بداند خواهر کوچک‌ترش هم دقیقاً مثل خانواده فیلدینگ است.