قسمت ۳ فصل ۶ سریال Highlander: The Series با نام Sins of the Father

حالا که نوه او، کارل، مدیریت بانک را بر عهده دارد، جورج توماس می‌تواند در کنار دوست قدیمی‌اش، دانکن مک‌لیود، آرامش داشته باشد. اما این زندگی خوب با انفجار خودروی جورج در گوی‌ای از شعله‌ها پایان می‌یابد و مک‌لئود را با وظیفه یافتن قاتل جورج تنها می‌گذارد. ردپاها به الکس ریون ختم می‌شود؛ جاویدان زیبایی که شیفته خطر است و پیمانی پنجاه ساله دارد که باید به هر قیمتی آن را وفا کند.