فصل ۱ سریال Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

دو دانش‌آموز دبیرستانی، مارینت و آدریان، انتخاب می‌شوند تا به ابرقهرمانان پاریس تبدیل شوند: لیدی باگ و کت نوآر. هر کدام از آن‌ها یک میراکولوس دارند، جواهراتی که با موجودات جادویی (کوامی‌ها) در ارتباط است و به آن‌ها قدرت می‌بخشد. ماموریت آن‌ها این است که اجازه ندهند هاوک مآث – که می‌خواهد میراکولوس‌های آن‌ها را بدزدد – با خلق ابرشرورهایی که هر بار خطرناک‌تر می‌شوند، در شهر آشوب به پا کند؛ در حالی که همزمان با زندگی دبیرستانی خود نیز دست و پنجه نرم می‌کنند و هویت خود را مخفی نگه می‌دارند. در مدرسه، مارینت به آدریان علاقه دارد اما نمی‌تواند به او بگوید، بنابراین هر زمان که او در نزدیکی‌اش است، رفتار ناشیانه‌ای از خود نشان می‌دهد. کت نوآر در هیبت یک ابرقهرمان، عاشق لیدی باگ است، اما غرور او باعث آزار لیدی باگ می‌شود: در هر صورت مارینت آدریان را ترجیح می‌دهد! در طول سال تحصیلی و ماجراجویی‌هایشان، لیدی باگ ویژگی‌های خوب زیادی را در کت نوآر کشف می‌کند، در حالی که مارینت با تلاش‌های بسیار برای غلبه بر کم‌رویی خود، بیش از پیش به آدریان نزدیک می‌شود.