قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال Flashpoint با نام Just a Man

آنتون باروز، زندانی نمونه، برای آزادی مشروط اقدام می‌کند اما با مخالفت خانواده قربانی، یعنی خانواده امیری، با آن روبرو می‌شود. لحظاتی بعد، یک باند بی‌رحم در زندان با امنیت بالای لنگستاف شورش به پا می‌کند و خانواده امیری را گروگان می‌گیرد. SRU فراخوانده می‌شود و اِد با تعجب متوجه می‌شود که یکی از دوستان قدیمی‌اش به عنوان سخنگوی شورشیان حضور دارد. تحقیقات تیم را به این سو هدایت می‌کند که گمان کنند باند در پی برنامه‌ریزی برای فرار است، اما آن‌ها متوجه می‌شوند که هدف واقعی باند بسیار بدتر از این‌هاست.