قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال Flashpoint با نام Slow Burn

در قسمت پایانی فصل چهارم، تیم یک برای رسیدن به یک بیمارستان با سرعت می‌راند، چرا که کاپیتان آتش‌نشانی، سایمون گریگز، مانع از تلاش برای قتل یک آتش‌نشانِ به شدت سوخته می‌شود. وقتی تیم مشکوک را محاصره می‌کند، می‌فهمد که او عامل مجموعه‌ای از آتش‌سوزی‌های مرگبار در محله است. در همین حال، کاپیتان آتش‌نشانی، سایمون گریگز، مجبور به اتخاذ تصمیمی هولناک می‌شود؛ تصمیمی که او را به لبه‌ی انتقام و خودکشی می‌کشاند. پارکر که درگیر تصمیم‌گیری درباره آینده خود در تیم یک است، باید این مرد درهم‌شکسته را برای زندگی کردن متقاعد کند.