قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Magnum P.I. با نام The Lies We Tell

وقتی زنی متأهل از ماگنام و هیگینز می‌خواهد که قاتل معشوقه‌اش را پیدا کنند، چون نمی‌خواهد ماجرای رابطه پنهانی‌اش را برای پلیس فاش کند، آن‌ها درمی‌یابند که مقتول آن کسی نبوده که ادعا می‌کرد. همچنین، ریک به ملاقات آیس‌پیک می‌رود که وضعیت سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشته است.