قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Office با نام Charity

روز «کومیک رلیف» است و تمام کارکنان ورنهام هاگ برای جمع‌آوری پول تلاش می‌کنند، از جمله دان که غرفه «بوسه در ازای یک پوند» او بالاخره فرصتی را که تیم منتظرش بود فراهم می‌کند. اما وقتی دیوید به‌جای یکی از گزارش‌های مهم شرکت، فقط می‌تواند پیش‌نویس ایده‌ی مسابقه‌ی جدیدش را ارائه دهد، نیل و جنیفر از حد خود می‌گذرند و به او اطلاع می‌دهند که تعدیل نیرو شده است.