قسمت ۳ فصل ۱ سریال Battlestar Galactica با نام Lost Planet of the Gods (2)

در حالی که فرمانده آداما ناوگان پراکنده کشتی‌ها را به سمت سیاره کوبول هدایت می‌کند تا در آنجا شواهدی از مکان زمین بیابد، خلبان‌های وایپر به بیماری مبتلا می‌شوند که باعث می‌شود زنان ناچار شوند وظایف گشت‌زنی با جنگنده‌ها را بر عهده بگیرند. اما بالتارِ خائن، سایلون‌ها را برای حمله به گالاکتیکا رهبری می‌کند.