قسمت ۱ فصل ۴ سریال Happy Tree Friends با نام You're Kraken Me Up

راسل در طول یک قایق‌سواری برای گیگلس آواز می‌خواند. در این میان، می‌فهمیم که او واقعاً چقدر درگیر بازی‌های عاشقانه می‌شود. هم‌زمان، لامپی وظایف نجات‌گر ساحلی خود را انجام می‌دهد و با اولین نشانه‌ی خطر، خودش را به آب می‌زند. آیا او هم درگیر دردسر خواهد شد؟