قسمت ۱ فصل ۱۰ سریال NCIS: Los Angeles با نام To Live and Die in Mexico

کالن، سام و کنسی که به شدت مجروح شده‌اند و قادر به ارتباط با تیم در ایالات متحده نیستند، در حالی که دیکسِ بی‌هوش را همراه خود دارند، به دنبال راهی امن برای بازگشت به خانه هستند؛ آن هم در حالی که رئیس یک کارتل جایزه‌ی سنگینی برای زنده یا مرده گرفتن سر آن‌ها تعیین کرده است. همچنین، ماسلی و دریاسالار بازنشسته‌ی نیروی دریایی، هولیس کیلبراید، از رابط‌های خود در مکزیک و واشینگتن دی.سی برای کمک در مورد همکاران مفقودشان درخواست می‌کنند.