قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال NCIS: Los Angeles با نام Partners

پس از آنکه یک ون خدمات دیپلماتیک که بسته‌ای ناشناخته را از وزارت امور خارجه حمل می‌کرد، ربوده می‌شود، تیم ان‌سی‌آی‌اس باید تعیین کند چه کسی مرتکب این جرم شده و چه چیزی مفقود شده است. در این میان، کالن و سام پنج سال همکاری خود را جشن می‌گیرند، اما هنگام عملیات نفوذ برای یک پرونده، با یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های خود روبه‌رو می‌شوند.