قسمت ۶ فصل ۲ سریال S.W.A.T. با نام Never Again

تیم اسوات تلاش می‌کند تا مشخص کند که باج‌گیری بعدی از کدام فروشنده الماس توسط گروهی از سارقان بسیار سازمان‌یافته که در سراسر مرکز شهر لس‌آنجلس دست به سرقت می‌زنند، انجام خواهد شد. وقتی هوندو در جریان پرونده، از مرگ یک مظنون از نظر عاطفی تحت تأثیر قرار می‌گیرد، از مادرش طلب آرامش می‌کند. استریت نگران است که مربی آکادمی آموزشی اسوات، کینه‌ی شخصی نسبت به او داشته باشد. کریس درباره پیشنهاد یک رابطه غیرمتعارف از سوی زن جدیدی که با او قرار می‌گذارد، تأمل می‌کند.