قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال The Finder با نام The Boy With The Bucket

وقتی لنگستون، برادر بزرگ‌تر والتر، به شهر می‌آید، از والتر می‌خواهد تا با پدر در حال مرگشان دیدار کند؛ پدری که آخرین خواسته‌اش این است که والتر اولین عشق او، یعنی مادر والتر و لنگستون را پیدا کند. علاوه بر این، مشخص می‌شود نقاشی دزدی که او پیش‌تر برای یک موزه پیدا کرده بود، جعلی است، بنابراین اکنون والتر یا باید نسخه اصلی را پیدا کند یا حق نماینده‌گری خود را پس بدهد. در همین حال، ویلا برای ازدواج قریب‌الوقوعش با تیمو که تنها یک هفته با آن فاصله دارد، درگیر فشار و چالش است.