قسمت ۱۲ فصل ۵ سریال NYPD Blue با نام A Box of Wendy

زنی که تا حد مرگ کتک زده شده، درون یک صندوق چوبی پیدا می‌شود. سیمون و سیپوویچ رد خانواده او را می‌گیرند. مداوی و کرکندال به‌دنبال تیرانداز مربوط به یک کارمند سرویس خودرو هستند. راسل به بیمارستان فراخوانده می‌شود، جایی که یک پسر ۶ ساله جان خود را از دست داده است؛ والدین او ادعا می‌کنند که این یک حادثه بوده است.