قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Rig با نام Episode 4

باز و گارو با کاوش در اتاق کنترل پمپ، به درک ماموریت خود نزدیک‌تر می‌شوند و متوجه می‌شوند که برای کمک به آن‌ها به فولمر نیاز دارند؛ امری که پیامدهای دردناکی برای فولمر دارد، چرا که او برای حفظ سلامت روان خود تقلا می‌کند. هنگامی که با از بین رفتن بارقه امید، اضطراب خدمه بالا می‌گیرد، مگنوس در حالی که تنش میان گروه به اوج خود رسیده، کنترل اوضاع را از دست می‌دهد.