قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Arrow با نام Second Chances

اولیور در تلاش خود برای سرنگون کردن کووار، از منبعی غافلگیرکننده یعنی تالیا الغول کمک می‌گیرد. با این حال، وقتی تالیا آنچه را که در ازای این کمک از او می‌خواهد فاش می‌کند، اولیور مطمئن نیست که بتواند کمک او را بپذیرد. فلسیتی برای کمک به آزادی دیگل سعی می‌کند به سازمان امنیت ملی نفوذ کند، اما وقتی فعالیت‌های آنلاین او شناسایی می‌شود، با دشمنی ناشناخته روبرو می‌شود. در همین حال، کورتیس به تیم درباره یک ناجی زن به نام تینا بولند که در فضای مجازی کشف کرده و در سراسر کشور آشوب به پا کرده است، خبر می‌دهد.