قسمت ۹ فصل ۸ سریال Arrow با نام Green Arrow & The Canaries

سال ۲۰۴۰ در استار سیتی است و میا کوئین تمام آن‌چه را که همیشه می‌خواست، دارد. با این حال، وقتی لورل و دینا ناگهان دوباره در زندگی او ظاهر می‌شوند، اوضاع به شکلی تکان‌دهنده تغییر می‌کند و دنیای بی‌نقص او زیر و رو می‌شود. لورل و دینا در حال ردیابی قربانیِ ربوده شده‌ای هستند که پیوند مستقیمی با میا دارد و آن‌ها به کمک او نیاز دارند. میا با دانستن اینکه این اتفاق همه‌چیز را تغییر خواهد داد، نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد و قهرمان شود؛ بنابراین او، لورل و دینا بار دیگر لباس‌های مخصوص خود را می‌پوشند تا شهر را نجات دهند.