قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Pokémon با نام Charizard's Burning Ambitions

وقتی اش درباره دره‌ی چاری‌فی‌فیک که در نزدیکی اوست می‌شنود، مطمئن است که یک سفر سریع می‌تواند دقیقاً همان چیزی باشد که برای شعله‌ور کردن دوباره‌ی روحیه تحلیل‌رفته‌ی چاریزاردش لازم است.