قسمت ۳ فصل ۴ سریال Wallander با نام The Troubled Man

حافظه‌ی او در حال از هم پاشیدن است و دیگر رسماً در خدمت نیست، اما والاندر از تمام توان خود استفاده می‌کند تا پدرشوهر مفقود شده‌ی لیندا را پیدا کند؛ مردی که مقام عالی سابق در نیروی دریایی سوئد است و مهارتی وسواس‌گونه نسبت به معمای زیردریایی‌ای با قدمت چند دهه دارد. والاندر که آرام‌آرام واقعیت را از دست می‌دهد، برای حل این آخرین پرونده مستاصل شده است.