قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال The Wild Thornberrys با نام Nigel Knows Best

الایزا که تشنه‌ی ماجراجویی است، مادرش را متقاعد می‌کند که باید با یک لاما از گذرگاه آند عبور کند تا در آن سوی کوه با خانواده‌اش ملاقات کند. با این حال، وقتی پدرش که نسبت به امنیت بسیار حساس است، کنترل پیشروی را به دست می‌گیرد، او ناامید می‌شود. در طول سفر، با هر بار شکست خوردن تلاش‌های او برای کاوش به دلیل نظارت دقیق پدرش، سرخوردگی او بیشتر می‌شود. سرانجام، وقتی پدرش جان او را نجات می‌دهد، الایزا احترام تازه‌ای برای تدبیر و زیرکی او قائل می‌شود.