قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال No Ordinary Family با نام No Ordinary Proposal

جیم وقتی در یک درگیری قرار می‌گیرد و گلوله‌ای را منحرف می‌کند که به یک نوجوان اصابت کرده و آسیب جانی به او می‌زند، احساس گناه می‌کند. کریس، دوست‌پسر دافنه، سرم را از خانه پاول‌ها می‌دزدد و به پدر معلول خود، روی، تزریق می‌کند که منجر به نتایج فاجعه‌باری می‌شود و شروری قدرتمندتر از جیم خلق می‌کند. جاشوا، همان ناظر، از کیتی خواستگاری می‌کند. معلم ریاضی جی‌جی سعی می‌کند او را ترغیب کند تا به تیم ده‌گانه علمی مدرسه بپیوندد.