قسمت ۲ فصل ۱ سریال South Park با نام Volcano

پسرها برای یک سفر شکار به کوه‌های مجاور، همراه با عموی استن، جیمبو، و ند، همرزم جیمبو، گرد هم می‌آیند. پس از آنکه مادر کرتمن اطمینان حاصل می‌کند که پسر «کوچکش» صحیح و سالم است (که باعث ناراحتی کرتمن می‌شود)، گروه راهی ماجراجویی می‌شود. همان‌طور که آن‌ها از شهر دور می‌شوند، جیمبو نکات «ظریف» شکار را توضیح می‌دهد.