قسمت ۱ فصل ۵ سریال South Park با نام It Hits the Fan

وقتی شهروندان ساوت پارک کلمه «گوه» را در سریال محبوب «درامِ پلیس» می‌شنوند، اوضاع ۱۶۲ بار از کنترل خارج می‌شود. رتبه‌های بسیار بالا باعث می‌شود مدیران HBC برای استفاده بیشتر از این کلمه ناسزا برنامه‌ریزی کنند، در حالی که کشور دچار طاعونی مرموز می‌شود که شوالیه‌های باستانیِ «استانداردها و شیوه‌ها» را آزاد می‌کند. تنها شف و پسرها می‌توانند ساوت پارک و جهان را نجات دهند!