قسمت ۴ فصل ۵ سریال 9-1-1 با نام Home and Away

اعضای گروه ۱۱۸ پس از برخورد یک کامیون با رژه بازگشت به دبیرستان، به صحنه حادثه می‌رسند. در همین حال، آتنا و مایکل پس از آدم‌رباییِ هری، سعی می‌کنند به او کمک کنند؛ می از بازگشتِ اسطوره مرکز تماس وحشت‌زده می‌شود و بابی به چیمنی که ویران شده، درباره مادی مشورت می‌دهد.