قسمت ۱۴ فصل ۶ سریال Chicago Med با نام A Red Pill, a Blue Pill

دانشجویان سال سوم پزشکی چرخه کارورزی خود را در بخش اورژانس آغاز می‌کنند و مگی با دقت یکی از آن‌ها را زیر نظر می‌گیرد. ناتالی که حال مادرش دوباره وخیم می‌شود، سعی می‌کند پنهان کند که چگونه برای درمان او قوانین را زیر پا گذاشته است.