قسمت ۵ فصل ۳ سریال The Durrells با نام Episode 5

اسپیروس وقت خود را با یک خانواده ایتالیایی پرزرق‌وبرق که به‌تازگی وارد جزیره شده‌اند می‌گذراند. لوئیزا به توجه‌ای که او به همسایگان جدیدشان نشان می‌دهد حسادت می‌کند و آن‌ها را به خانه دعوت می‌کند تا بیشتر درباره‌شان بداند. او در نهایت متقاعد می‌شود که آن‌ها چیزی را پنهان می‌کنند، در حالی که مارگو از طرف دختر بزرگ آن‌ها احساس تهدید می‌کند. لری به آتش‌نشانی می‌پیوندد و گری عاشق می‌شود.