قسمت ۵ فصل ۱ سریال Ride or Die با نام The Count of Monte Carlo

یک مثلث غیرمنتظره برای ردیابی پول رشوه گم‌شده‌ی دیوید، راهی مونت کارلو می‌شوند. جودیت مجبور می‌شود از یک پوشش قدیمی استفاده کند، دنی نقشه‌ی بسیار پرخطری می‌کشد و هیچ‌کدام از آن‌ها نمی‌دانند که آیا می‌توانند به بیلی دونوان اعتماد کنند یا خیر. سام، کوینی را ناامید می‌کند. یکی از همکاران سابق به ملاقات خانم ویلیامز می‌آید.