قسمت ۴ فصل ۴ سریال In the Dark با نام Hard Pill to Swallow

جین و جاش تلاش می‌کنند مورفی را به آخرین پرونده‌شان مرتبط کنند اما در نهایت با چیزی کاملاً غیرمنتظره روبه‌رو می‌شوند؛ در همین حال، فلیکس با فریب دادن مکس، او را وادار می‌کند تا از آنچه پنهان کرده است پرده بردارد و لزلی نیز زمانی که نقشه‌اش از مسیر تعیین‌شده خارج می‌شود، مجبور به بداهه‌پردازی می‌شود.