قسمت ۱ فصل ۴ سریال Whitechapel با نام The Real Enemy (1)

جشنی برای انتشار نخستین کتاب بوکان به نام «تاریخچه قتل در وایت چپل» برگزار می‌شود. تیم برای حمایت معنوی از او در این مراسم حاضر می‌شوند. پیرزن کوچکی در مهمانی کنایه‌های تندی به تیم می‌زند که باعث می‌شود حال و هوای شب کمی تلخ شود، به‌خصوص وقتی به چندلر یادآوری می‌کند که هنوز موفق به گرفتن هیچ محکومیتی نشده است. چندلر و مایلز پس از آنکه یک ولگرد به‌تدریج زیر سنگ‌ها له می‌شود، پرونده یک قتل عجیب را بررسی می‌کنند.