قسمت ۴ فصل ۳ سریال The Angry Video Game Nerd با نام Double Vision: Part 2

نرد در ادامه بررسی پیشین، ویژگی‌های کولکوویسیون را به ما نشان می‌دهد. کنترلرها تفاوتی با اینتلی‌ویژن ندارند، در حالی که اکثر بازی‌ها هم همان‌قدر که به نظر می‌رسند، بد هستند. شکایت اصلی او مربوط به یکی از لوازم جانبی کنسول است؛ دستگاهی که به شما اجازه می‌دهد بازی‌های آتاری ۲۶۰۰ را روی کولکوویسیون اجرا کنید. برای نرد باورش سخت بود که به رقیبِ آتاری اجازه داده شده است چنین دستگاهی را بفروشد؛ زیرا در بازار بازی‌های امروزی، چنین چیزی با توجه به احتمال ایجاد چندین شکایت حقوقی، مجاز نخواهد بود.