قسمت ۳ فصل ۵ سریال The Angry Video Game Nerd با نام Game Glitches

نرد در آستانه لذت بردن از بازی پک‌من برای کنسول NES است، اما متوجه می‌شود که بازی با باگ‌های نرم‌افزاری همراه است. او سعی می‌کند غبار را از آن فوت کند و حتی تلاش می‌کند آن را روی کنسول‌های مختلف NES امتحان کند، اما هیچ‌کدام از این‌ها نتیجه نمی‌دهد. وقتی چنین اتفاقی می‌افتد، نرد می‌داند که کار گلیچ گرملین است؛ گریملین کوچک و ریزه‌ای که عامل اصلی تمامی باگ‌های بازی است. نرد در حین تلاش برای خلاص شدن از شر این گریملین، درباره چندین بازی بحث می‌کند که پس از انتشار عمومی، باگ‌هایی داشته‌اند. این باگ‌ها می‌توانند بازی را جالب‌تر کنند یا در حین پیشروی، آن را بسیار کاربردی‌تر سازند...