قسمت ۲ فصل ۱ سریال Inspector Morse با نام The Silent World of Nicholas Quinn

یکی از اعضای هیئت آزمون‌های خارجی آکسفورد در حال لو دادن اسرار امتحانات است. نیکلاس کوئین، یکی از اعضای هیئت، چیزی را از زیر گوش شنیده که نباید می‌دانست و کمی بعد جسد او را در کلبه‌اش پیدا می‌کنند، در حالی که با سیانور مسموم شده است؛ اما نیکلاس ناشنوا بود. سپس جم‌ها استخوان جمجمه فیلیپ آگلبری، تهیه‌کننده جدول، شکسته می‌شود. در طول تحقیقات، مورس جذب مونیکا هایت می‌شود. او برای هیئت کار می‌کند و ممکن است با فسادی که منجر به قتل کوئین شده، و شاید قتل آگلبری نیز، در ارتباط باشد.