قسمت ۱ فصل ۲ سریال Inspector Morse با نام The Wolvercote Tongue

لورا پویندکستر، گردشگر ثروتمند آمریکایی، در هتل رندولف در آکسفورد ظاهراً بر اثر حمله قلبی درگذشت، اما مورس مشکوک به جنایت است. قرار بود لورا یک جواهر تاریخی را به موزه‌ای در آکسفورد بازگرداند، اما آن جواهر مفقود شده است. سپس دکتر کمپ، مورخی که روابط متعددی داشت، در اثر سقوط جان می‌بازد، لوسی داونز در یک تلفن عمومی له می‌شود و جان می‌ازد و به نظر می‌رسد همسر دکتر کمپ نیز با مصرف بیش از حد پاراستامول جان خود را از دست داده است. مورس معتقد است که همه‌ی این مرگ‌ها به هم مرتبط هستند.